Mistari 51 ya Biblia ya Kushangaza kuhusu Mpango wa Mungu—Bible Lyfe

John Townsend 01-06-2023
John Townsend

Maana najua mipango niliyo nayo kwa ajili yenu, asema Bwana, mipango ya kuwafanikisha na si ya kuwadhuru, nia ya kuwapa ninyi tumaini na siku zijazo. Mstari huu unatoka katika Yeremia 29:11, na ni mojawapo ya mengi yanayothibitisha kwamba Mungu ana mpango wa kiungu kwa maisha yako. Unapojiuliza Mungu amenipangia nini? Biblia ina majibu mengi!

Mistari ya Biblia kuhusu Mpango wa Mungu

Yeremia 29:11

“Maana nayajua mipango niliyo nayo kwa ajili yenu, asema Bwana; “hupanga kufanikiwa wala si kukudhuru, hupanga kukupa tumaini na siku za usoni.”

Mithali 3:5-6

Mtumaini Bwana kwa moyo wako wote. , wala usitegemee akili zako mwenyewe. Katika njia zako zote mkiri yeye, naye atayanyosha mapito yako.

Mithali 16:9

Moyo wa mwanadamu hupanga njia yake, bali Bwana huziongoza hatua zake. 4>Kumbukumbu la Torati 31:8

BWANA ndiye anayewatangulia. Atakuwa pamoja nawe; hatakuacha wala hatakuacha. Usiogope wala usifadhaike.

Zaburi 37:4

Jifurahishe katika Bwana, Naye atakupa haja za moyo wako.

Zaburi 32:8

Nitakufundisha na kukuonyesha njia utakayoiendea; Nitakushauri na jicho langu likiwa juu yako.

Mpango wa Mungu wa Wokovu

Mungu anajikomboa watu kwa ajili Yake, wamwabudu na kumtukuza kwa imani na utii. Mungu anaokoa watu kwa ajili Yake Mwenyewe kupitia upatanisho wa Yesu Kristo.wala mauti haitakuwapo tena, wala maombolezo, wala kilio, wala maumivu hayatakuwapo tena; kwa kuwa mambo ya kwanza yamekwisha kupita.” Na yeye aketiye juu ya kile kiti cha enzi akasema, Tazama, nayafanya yote kuwa mapya.

Wajibu wa Kanisa katika Mpango wa Mungu

Bado kuna makundi mengi ya watu. ambao hawana ushuhuda wa mpango wa Mungu wa wokovu kupitia Yesu Kristo. Biblia inawaagiza watu wa Mungu watangaze utukufu wa Mungu kati ya mataifa, kwa kuhubiri habari njema ya Yesu Kristo.

Kwa kusikia habari njema kuhusu Yesu, watu huweka imani yao kwake na kuokolewa. Bila kuhubiriwa kwa injili, watu hubaki wamenaswa katika dhambi na giza la kiroho, bila kujua dhambi zao na ukombozi wa Mungu. Mungu analiita kanisa lake kuhubiri Injili ya Yesu hata miisho ya dunia.

1 Mambo ya Nyakati 16:23-24

Mwimbieni Bwana, dunia yote! Mwambieni wokovu wake siku baada ya siku. Tangazeni utukufu wake kati ya mataifa, na matendo yake ya ajabu kati ya watu wote!

Warumi 10:14-15

Basi watamwombaje yeye ambaye hawakumwamini? Na watamwaminije yeye ambaye hawajawahi kusikia habari zake? Na watasikiaje pasipo mtu anayehubiri? Na watahubirije isipokuwa wametumwa? Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: “Jinsi ilivyo mizuri miguu ya wale wanaoihubiri Habari Njema!utahubiriwa katika ulimwengu wote kuwa ushuhuda kwa mataifa yote; hapo ndipo ule mwisho utakapokuja.

Mathayo 28:19-20

Basi, enendeni, mkawafanye mataifa yote kuwa wanafunzi, mkiwabatiza katika Kristo. jina la Baba na la Mwana na la Roho Mtakatifu, na kuwafundisha kuyashika yote niliyowaamuru ninyi. Na tazama, mimi nipo pamoja nanyi siku zote, hata ukamilifu wa dahari.

Marko 13:10

Na lazima Injili ihubiriwe kwanza kwa mataifa yote.

Marko 16:15

Akawaambia, Enendeni ulimwenguni mwote, mkaihubiri Injili kwa viumbe vyote.

Luka 24:47

na toba na msamaha wa dhambi utahubiriwa kwa jina lake kwa mataifa yote, kuanzia Yerusalemu.

Angalia pia: Mistari 20 ya Biblia kuhusu Wingi

Yohana 20:21

Yesu akawaambia tena, Amani iwe kwenu; Kama vile Baba alivyonituma mimi, nami nawatuma ninyi.”

Angalia pia: Mistari 25 ya Biblia yenye Uongozi kuhusu Ibada

Matendo 1:8

Lakini mtapokea nguvu, akiisha kuwajilia juu yenu Roho Mtakatifu; nanyi mtakuwa mashahidi wangu katika Yerusalemu, na katika Uyahudi wote, na Samaria, na hata miisho ya nchi.

Matendo 13:47-48

Kwa maana hivi ndivyo Bwana alivyoamuru. "Nimekufanya kuwa nuru kwa Mataifa, upate wokovu hata miisho ya dunia." Na watu wa mataifa mengine waliposikia hayo, wakaanza kushangilia na kulitukuza neno la Bwana, na wote waliokusudiwa uzima wa milele wakaamini.

Hatua Zinazofaa za Kushiriki Mpango wa Mungu

Ufalme. ya Mungu itakamilika baada yakanisa linakamilisha utume wake wa kuhubiri injili kwa kila taifa duniani. Yesu alitoa maagizo ya wazi kwa kanisa lake kuhubiri injili kwa mataifa yote, lakini bado tunakaa katika utii wetu kwa amri ya Kristo. Kila kanisa linapaswa kuwa na mkakati wa kuhubiri injili kati ya mataifa. Makanisa ambayo yanashiriki kwa mafanikio katika huduma ya umishonari yana mambo haya yanayofanana:

  • Uongozi wa kanisa mara kwa mara huhubiri juu ya umuhimu wa kutimiza Agizo Kuu la Yesu.

  • Kanisa mara kwa mara huombea vikundi maalum vya watu ambao hawajafikiwa ili kupokea injili ya Yesu Kristo.

  • Kanisa linaelewa kuwa huduma ya umishonari ni zaidi ya amri kuliko wito. Ni wajibu wa kila kanisa la mtaa kujihusisha katika utume wa Mungu.

  • Makanisa aminifu mara kwa mara huteua watu kutoka kwa makutaniko yao kwa huduma ya umishonari.

  • Makanisa aminifu hushirikiana na viongozi wa kiasili kutoka nchi nyingine kushiriki katika utamaduni tofauti. huduma ya umishonari.

  • Makanisa aminifu yanagawanya rasilimali nyingi za kifedha kwa shughuli za kimisionari, yakijinyima starehe za kibinafsi ili kuongeza utoaji wao.

  • Makanisa aminifu hutanguliza watu wasiofikiwa. vikundi katika shughuli zao za kimisionari, wakizingatia makundi ya watu ambao hawana ushahidi wa Kikristo.

Kitabu cha Ufunuo kinatuambia kwamba Yesu atafanya hivyo.kuukamilisha kikamilifu ufalme wake duniani. Siku moja, falme za ulimwengu huu zitachukuliwa mahali pa Ufalme wa Mungu. Lakini kabla ya Ufalme wa Mungu kukamilishwa, Yesu alitupa amri ya kutimiza: kuhubiri injili kati ya mataifa yote. Tusikawie tena. Ni wakati wa kulichokoza kanisa kutimiza utume wa Mungu, hivyo mpango wa Mungu utatimizwa sawasawa na mapenzi ya Mungu.

Quotes kuhusu Mpango wa Mungu

“Shughuli kuu ya maisha ni kutafuta kazi ya Mungu. panga maisha yako na uyaishi." - E. Stanley Jones

“Mipango ya Mungu kwako ni bora kuliko mipango yoyote uliyo nayo kwako mwenyewe. Kwa hiyo usiogope mapenzi ya Mungu, hata kama ni tofauti na yako.” - Greg Laurie

“Mipango yote ya Mungu ina alama ya msalaba juu yake, na mipango yake yote ina mauti kwa nafsi ndani yake.” - E. M. Mipaka

“Daima kuna kifo mwishoni mwa mpango wako na maisha mwishoni mwa mpango wa Mungu.” - Rod Parsley

“Mpango wa Mungu sio kuuacha ulimwengu huu, ulimwengu ambao alisema ni "mzuri sana." Badala yake, anakusudia kuifanya upya. Na atakapofanya hivyo atawafufua watu wake wote kwenye maisha mapya ya mwili kuishi humo. Hiyo ndiyo ahadi ya Injili ya Kikristo.” - N. T. Wright

“Maombi hushikilia mpango wa Mungu na kuwa kiungo kati ya mapenzi yake na kutimizwa kwake duniani. Mambo ya kushangaza hutokea, na tunapewa fursa ya kuwa njia za maombi ya Roho Mtakatifu.” - ElisabethElliot

Nyenzo za Ziada

Vunja Milango: Kuchochea Kanisa Kutimiza Misheni ya Mungu

Jifunze jinsi ya kuhamasisha kanisa lako kwa ajili ya misheni. Storm the Gates itakuhimiza kushinda woga kwa imani unapoendeleza injili kutoka kwenye ukumbi wako wa mbele hadi miisho ya dunia.

Tunapoweka imani yetu kwa Yesu, tunafanywa wana wa familia ya Mungu na kushiriki katika mpango wa Mungu wa wokovu.

Yohana 1:11-13

Lakini kwa wote waliompokea, ndio walioamini. kwa jina lake aliwapa uwezo wa kufanyika watoto wa Mungu, waliozaliwa, si kwa damu, wala si kwa mapenzi ya mwili, wala si kwa mapenzi ya mtu, bali kwa Mungu.

Yohana 3:16

Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.

Yohana 10:27-28

Kondoo wangu huisikia sauti yangu, nami nawajua, nao hunifuata. Mimi nawapa uzima wa milele, nao hawatapotea kamwe, wala hakuna mtu atakayewapokonya kutoka mkononi mwangu.

Warumi 8:28-30

Nasi tunajua kwamba kwa wale wanaompenda Mungu. vitu vyote hufanya kazi pamoja katika kuwapatia mema, wale walioitwa kwa kusudi lake. Maana wale aliowajua tangu asili pia aliwachagua tangu asili wafananishwe na mfano wa Mwana wake, ili yeye awe mzaliwa wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi. Na wale aliowachagua tangu asili hao akawaita, na wale aliowaita akawahesabia haki; na wale aliowahesabia haki, hao pia akawatukuza.

Waefeso 2:8-10

Kwa hiyo Mungu amewatukuza mno. akamkirimia Jina lile lipitalo kila jina, ili kwa jina la Yesu kila goti lipigwe, la vitu vya mbinguni, na vya duniani, na vya chini ya nchi; na kila ulimi ukiri ya kuwa Yesu Kristo ni Bwana, kwa utukufu wa Mungu. yaBaba

Isaya 53:5-6

Bali alijeruhiwa kwa makosa yetu; alichubuliwa kwa maovu yetu; juu yake ilikuwa adhabu iletayo amani, na kwa kupigwa kwake sisi tumepona.

Tito 2:11-14

Kwa maana neema ya Mungu iwaokoayo watu wote imefunuliwa; kutufundisha kukataa ubaya na tamaa za kidunia, tuishi maisha ya kiasi, na adili, na utauwa, katika ulimwengu huu wa sasa, tukilitazamia tumaini letu lenye baraka, mafunuo ya utukufu wa Mungu mkuu na Mwokozi wetu Yesu Kristo ambaye alijitoa nafsi yake kwa ajili yake. ili atukomboe na maasi yote, na kujisafishia watu wawe milki yake mwenyewe, watu walio na juhudi katika matendo mema.

1 Petro 1:3-5

Atukuzwe Mungu na Baba. ya Bwana wetu Yesu Kristo! kwa rehema zake nyingi alituzaa mara ya pili ili tuwe na tumaini lenye uzima kwa kufufuka kwake Yesu Kristo katika wafu, tupate urithi usioharibika, usio na uchafu, usionyauka, unaotunzwa mbinguni kwa ajili yenu, ninyi ambao kwa uweza wa Mungu. mnalindwa kwa imani hata mpate wokovu ulio tayari kufunuliwa wakati wa mwisho.

2 Wakorintho 5:21

Yeye asiyejua dhambi alimfanya kuwa dhambi, kwa ajili yetu. katika yeye sisi tupate kuwa haki ya Mungu.

Warumi 5:18

Basi kama kosa moja lilileta hukumu kwa watu wote, vivyo hivyo tendo moja la haki lileta kuhesabiwa haki na uzima kwa wote. wanaume.

Wakolosai1:13-14

Naye alituokoa katika nguvu za giza, akatuhamisha na kutuingiza katika ufalme wa Mwana wa pendo lake; ambaye katika yeye tuna ukombozi, yaani, msamaha wa dhambi.

Yohana 1 :12

Bali wote waliompokea aliwapa uwezo wa kufanyika watoto wa Mungu, ndio wale waliaminio jina lake.

Yohana 5:24

Hakika; Amin, nawaambia, Ye yote anayesikia neno langu na kumwamini yeye aliyenipeleka yuna uzima wa milele. haingii hukumuni, bali amepita kutoka mautini kuingia uzimani.

2Wakorintho 5:17

Hata imekuwa, mtu akiwa ndani ya Kristo amekuwa kiumbe kipya. Ya kale yamepita; tazama, limekuwa jipya.

Tito 3:4-6

Lakini wema na wema wa Mwokozi wetu, Mungu, Mwokozi wetu ulipodhihirika, alituokoa, si kwa sababu ya kazi tulizozifanya ndani yetu. haki, bali kwa rehema zake mwenyewe, kwa kuoshwa kwa kuzaliwa kwa pili na kufanywa upya na Roho Mtakatifu, ambaye alimimina juu yetu kwa wingi kwa Yesu Kristo Mwokozi wetu.

Mpango wa Mungu kwa Mataifa

Katika historia watu wameishi chini ya utawala dhalimu wa viongozi wa kisiasa wakitumikia maslahi yao binafsi kwa madhara ya mwananchi wa kawaida. Mungu ana mpango wa kuanzisha kiongozi ambaye anadhihirisha upendo wake. Akiwa ameshinda nguvu za dhambi na kifo, Yesu atatawala juu ya mataifa yote akiwa Mfalme na Bwana.

Watu watakusanyika kutoka kila taifa duniani ili kumsifu Mungu kwa ajili ya wokovu anaotoa kupitia Yesu, Mwana-Kondoo wa Mungu."aliyekuja kuziondoa dhambi za ulimwengu" (Yohana 1:29).

Mungu na watu wake wataunganishwa katika upendo wao kwa wao. Watu kutoka kila taifa watamsifu Mungu kwa sauti kuu, wakimtumikia mchana na usiku, huku Mungu akiwapa hifadhi kwa uwepo wake, akiwafariji, na kuwapa mahitaji yao.

Zaburi 72:11

Wafalme wote watamsujudia na mataifa yote watamtumikia.

Zaburi 86:9

Mataifa yote uliyoyafanya yatakuja na kusujudu mbele zako, Ee Bwana, na kutukuza. jina lako.

Zaburi 102:15

Mataifa watalicha jina la BWANA, wafalme wote wa dunia wataustahi utukufu wako.

Isaya 9:6 -7

Maana kwa ajili yetu mtoto amezaliwa, Tumepewa mtoto mwanamume; na uweza wa kifalme utakuwa begani mwake, naye ataitwa jina lake, Mshauri wa ajabu, Mungu mwenye nguvu, Baba wa milele, Mfalme wa amani. Maongeo ya enzi yake na amani hayatakuwa na mwisho, juu ya kiti cha enzi cha Daudi na ufalme wake, ili kuuthibitisha na kuutegemeza kwa haki na kwa haki, tangu sasa na hata milele. Wivu wa BWANA wa majeshi ndio utakaotenda hayo.

Isaya 49:6

Nami nitakufanya kuwa nuru ya mataifa, upate kuuleta wokovu wangu hata miisho ya dunia. .

Isaya 52:10

BWANA atauweka wazi mkono wake mtakatifu machoni pa mataifa yote, na ncha zote za dunia zitauona wokovu wetu.Mungu.

Isaya 66:18

Nami, kwa sababu ya matendo yao na mawazo yao, niko karibu kuja na kukusanya mataifa yote na lugha, nao watakuja na kuuona utukufu wangu. 1>

Zekaria 2:11

Na mataifa mengi yatajiunga na Bwana siku hiyo, nao watakuwa watu wangu. Nami nitakaa kati yenu, nanyi mtajua ya kuwa Bwana wa majeshi amenituma kwenu.

Malaki 1:11

Kwa maana toka maawio ya jua hata machweo yake; jina litakuwa kuu kati ya mataifa, na kila mahali uvumba utatolewa kwa jina langu, na sadaka safi. Maana jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa, asema Bwana wa majeshi.

Danieli 7:13-14

Nikaona katika njozi za usiku, na tazama, pamoja na mawingu ya mbinguni huko. akaja mmoja kama mwana wa binadamu, naye akafika kwa Mzee wa Siku na kuletwa mbele yake. Naye akapewa mamlaka, na utukufu, na ufalme, ili watu wa kabila zote, na mataifa, na lugha zote, wamtumikie; mamlaka yake ni mamlaka ya milele, ambayo hayatapita, na ufalme wake ni ufalme usioweza kuangamizwa.

1Timotheo 2:3-4

Hili ni jema, nalo lampendeza Mungu wetu. Mwokozi ambaye hutaka watu wote waokolewe, na kupata kujua yaliyo kweli.

Wafilipi 2:9-11

Kwa hiyo Mungu alimwadhimisha mno, akamkirimia Jina ambalo li juu ya kila jina, ili kwa jina la Yesu kila goti lipigwe, la mbinguni na la duniani nachini ya nchi, na kila ulimi ukiri ya kuwa Yesu Kristo ni Bwana, kwa utukufu wa Mungu Baba.

Waefeso 1:3-14

Atukuzwe Mungu, Baba wa Bwana wetu Yesu. Kristo, ambaye alitubariki kwa baraka zote za rohoni katika ulimwengu wa roho, kama vile alivyotuchagua katika yeye kabla ya kuwekwa misingi ya ulimwengu, ili tuwe watakatifu, watu wasio na hatia mbele zake. Kwa upendo alitangulia kutuchagua ili tufanywe wanawe kwa njia ya Yesu Kristo, sawasawa na kusudi la mapenzi yake, ili sifa ya neema yake tukufu ambayo ametubariki katika yeye Mpendwa. Katika yeye huyo, kwa damu yake, tunao ukombozi wetu, masamaha ya makosa, sawasawa na wingi wa neema yake, aliyotuzidishia, katika hekima yote na ufahamu, akitujulisha siri ya mapenzi yake, sawasawa na makusudi yake. aliweka katika Kristo mpango wa utimilifu wa wakati, ili kuviunganisha vitu vyote katika yeye, vilivyo mbinguni na vilivyo juu ya nchi. yeye ambaye hufanya mambo yote kwa shauri la mapenzi yake, ili sisi tuliotangulia kumtumaini Kristo tupate kuwa sifa ya utukufu wake. Katika yeye ninyi pia, mliposikia neno la kweli, Injili ya wokovu wenu, na kumwamini yeye, na kutiwa muhuri na Roho Mtakatifu wa ahadi, aliye dhamana ya urithi wetu hata tupate.mali yake, kwa sifa ya utukufu wake.

Wakolosai 1:15-23

Yeye ni mfano wa Mungu asiyeonekana, mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote. Kwa kuwa katika yeye vitu vyote viliumbwa, vilivyo mbinguni na vilivyo juu ya nchi, vinavyoonekana na visivyoonekana, ikiwa ni viti vya enzi au usultani au watawala au mamlaka—vitu vyote viliumbwa kwa njia yake na kwa ajili yake. Naye amekuwako kabla ya vitu vyote, na vitu vyote hushikana katika yeye. Naye ndiye kichwa cha mwili, yaani, cha kanisa. Yeye ni mwanzo, mzaliwa wa kwanza katika wafu, ili kwamba awe mtangulizi katika yote. Maana ndani yake ilipendeza utimilifu wote ukae, na kwa yeye kuvipatanisha vitu vyote na nafsi yake, ikiwa duniani au mbinguni, akifanya amani kwa damu ya msalaba wake.

Na wewe uliyetangulia ambao walikuwa wamefarikishwa na uadui katika akili zao, wakifanya matendo maovu, sasa amewapatanisha tena katika mwili wake wa nyama kwa kufa kwake, ili awalete mbele zake ninyi watakatifu, wasio na lawama, wala lawama, ikiwa nanyi mkikaa katika imani, thabiti na thabiti. bila kugeuka kutoka katika tumaini la Habari Njema mliyoisikia, iliyohubiriwa katika viumbe vyote chini ya mbingu, ambayo mimi Paulo nimekuwa mhudumu wake.

Ufunuo 5:9

wakaimba wimbo mpya, wakisema, Wastahili wewe kukitwaa hicho kitabu na kuzifungua muhuri zake, kwa sababu ulichinjwa, ukamnunulia Mungu kwa damu yako watu wa kila kabila na lugha na jamaa na taifa>Ufunuo 7:9-10

Baadayenikaona, na tazama, mkutano mkubwa sana ambao hapana mtu awezaye kuuhesabu, watu wa kila taifa, na kabila zote na jamaa na lugha, wamesimama mbele ya kile kiti cha enzi, na mbele ya Mwana-Kondoo, wamevaa mavazi meupe, na matawi ya mitende mikononi mwao. wakilia kwa sauti kuu, wakisema, Wokovu una Mungu wetu aketiye juu ya kiti cha enzi, na Mwana-Kondoo.

Ufunuo 7:15-17

Kwa hiyo wako mbele ya kiti cha enzi cha Mungu. , na kumtumikia mchana na usiku katika hekalu lake; na yeye aketiye juu ya kiti cha enzi atawalinda kwa uwepo wake. Hawataona njaa tena, wala hawataona kiu tena; jua halitawapiga, wala hari yoyote iwakayo. Kwa maana Mwana-Kondoo aliye katikati ya kiti cha enzi atakuwa mchungaji wao, naye atawaongoza kwenye chemchemi za maji ya uzima, na Mungu atafuta kila chozi katika macho yao.

Ufunuo 11:15

0>Ufalme wa ulimwengu umekuwa ufalme wa Bwana wetu na wa Masihi wake, naye atatawala milele na milele.

Ufunuo 15:4

Ni nani asiyeogopa, Ee Bwana, na ulitukuze jina lako? Kwa maana wewe peke yako ndiwe mtakatifu. Mataifa yote watakuja na kukuabudu, kwa maana matendo yako ya haki yamefunuliwa.

Ufunuo 21:3-5

Kisha nikasikia sauti kuu kutoka kwenye kile kiti cha enzi ikisema, “Tazama! mahali pa Mungu ni pamoja na mwanadamu. Atakaa pamoja nao, nao watakuwa watu wake, na Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao kama Mungu wao. Atafuta kila chozi katika macho yao,

John Townsend

John Townsend ni mwandishi Mkristo mwenye shauku na mwanatheolojia ambaye amejitolea maisha yake kujifunza na kushiriki habari njema za Biblia. Akiwa na uzoefu wa zaidi ya miaka 15 katika huduma ya kichungaji, Yohana ana ufahamu wa kina wa mahitaji ya kiroho na changamoto ambazo Wakristo wanakabiliana nazo katika maisha yao ya kila siku. Kama mwandishi wa blogu maarufu, Bible Lyfe, John anatafuta kuwatia moyo na kuwatia moyo wasomaji kuishi kulingana na imani yao kwa mtazamo mpya wa kusudi na kujitolea. Anajulikana kwa mtindo wake wa uandishi unaovutia, ufahamu wenye kuchochea fikira, na ushauri unaofaa kuhusu jinsi ya kutumia kanuni za Biblia kwa changamoto za siku hizi. Mbali na uandishi wake, Yohana pia ni mzungumzaji anayetafutwa, anayeongoza semina na mafungo kuhusu mada kama vile uanafunzi, maombi, na ukuaji wa kiroho. Ana shahada ya Uzamili ya Uungu kutoka chuo kikuu cha theolojia na kwa sasa anaishi Marekani na familia yake.