Я провів багато часу, думаючи про гріх. Я багато читав про гріх. І, на жаль, я вчинив багато гріхів. Це проблема, з якою ми всі дуже добре знайомі. Але що саме ми повинні з цим робити?

Наступні біблійні вірші про гріх допомагають нам зрозуміти, що таке гріх, звідки він береться і як примиритися з Богом, коли ми зазнаємо морального падіння.

Гріх має величезні наслідки: він відокремлює нас від Бога, приносить шкоду нам самим та іншим, і, зрештою, призведе до нашої смерті та вічної загибелі, якщо ми не будемо боротися з ним.

На щастя, ці біблійні вірші про гріх вчать нас, як знайти свободу у Христі. Вони окреслюють конкретні кроки, які ми можемо зробити, щоб примиритися з Богом та іншими людьми, сповідуючи свої гріхи, каючись і отримуючи прощення через віру в Ісуса Христа. Вони також показують нам, як протистояти спокусам і як жити життям, вільним від рабства гріха.

Я сподіваюся, що ви знайдете свободу від гріха, роздумуючи над цими уривками з Писання і застосовуючи їх на практиці.

Біблійне визначення гріха

1 Івана 3:4

Кожен, хто практикує гріх, також практикує беззаконня; гріх - це беззаконня.

Якова 4:17

Отже, хто знає, як правильно чинити, але не робить цього, для того це гріх.

Римлянам 14:23

А хто сумнівається, той засуджується, якщо їсть, бо їжа не з віри, бо все, що не з віри, є гріх.

1 Івана 5:17

Будь-яка провина є гріхом, але є гріх, який не призводить до смерті.

Даниїла 9:5

Ми згрішили і вчинили несправедливо, поводилися нечестиво і бунтували, відвернувшись від Твоїх заповідей і правил.

Діла плоті (види гріха)

Галатам 5:19-21

Тепер діла плоті явні: блуд, нечистота, чуттєвість, ідолослужіння, чаклунство, ворожнеча, чвари, заздрість, напади гніву, суперництво, незгоди, розділення, заздрість, пияцтво, оргії та інше подібне. Застерігаю вас, як застерігав і раніше, що ті, хто чинить таке, Царства Божого не успадкують.

Римлянам 1:28-32

А оскільки вони не вважали за потрібне визнати Бога, Бог віддав їх на поталу розуму, щоб вони робили те, чого не слід робити. Вони сповнилися всякої неправди, зла, зажерливості, злоби. Вони сповнені заздрощів, убивств, чвар, обману, зловмисності. Вони пліткарі, наклепники, ненависники Бога, зухвалі, пихаті, хвалькуваті, вигадники зла, неслухняні батькам, нерозумні, невіруючі,Безсердечні, безжальні. Хоча вони знають Божий праведний наказ, що ті, хто чинить такі речі, заслуговують на смерть, вони не тільки чинять їх, але й схвалюють тих, хто їх чинить.

Ефесянам 5:3

Але серед вас не повинно бути навіть натяку на статеву розпусту, або на будь-яку нечистоту, або на жадібність, бо це не личить святому Божому народові.

Филип'янам 3:18-19

Бо багато хто, про кого я часто говорив вам і тепер говорю вам навіть зі сльозами, ходять, як вороги хреста Христового. Кінець їхній - погибель, бог їхній - черево їхнє, і хваляться вони ганьбою своєю, а думками земними думають про земні речі.

1 Петра 4:3

Бо часу, що минув, достатньо для того, щоб робити те, що хочуть язичники: жити в чуттєвості, пристрастях, пияцтві, оргіях, гулянках і беззаконному ідолопоклонстві.

2 Тимофія 3:1-5

Зрозумійте ж це, що останніми днями настануть часи утисків, бо люди будуть любителями себе, любителями грошей, гордими, зарозумілими, лихими, неслухняними батькам, невдячними, нечестивими, безсердечними, немилосердними, наклепниками, нестриманими, жорстокими, не люблячими добра, підступними, нерозважливими, роздутими від гордині, любителями насолод, а не любителями Бога, які не люблять Бога, які маютьвидимість побожності, але заперечення її сили. Уникайте таких людей.

Матвія 5:28

А Я кажу вам, що кожен, хто дивиться на жінку з пожадливістю, вже вчинив перелюб з нею в серці своєму.

Приповісті 6:16-19

Є шість речей, які ненавидить Господь, а сім - огидні для Нього: гордовиті очі, брехливий язик і руки, що проливають невинну кров, серце, що вигадує злі задуми, ноги, що поспішають бігти до зла, лжесвідок, що випускає неправду, і той, хто сіє розбрат між братами.

Звідки береться гріх?

Буття 3:1-7

Змій же був хитріший від усякої польової звірини, яку створив Господь Бог. Він сказав жінці: "Чи справді Бог сказав: "Не їжте з жодного дерева в саду"?" А жінка відказала змієві: "Ми можемо їсти плоди з дерев у саду, але Бог сказав: "Не їжте плодів з дерева, що посеред саду, і не доторкайтеся до нього",А змій сказав жінці: "Не вмреш, бо знає Бог, що коли ти з нього з'їси, очі твої відкриються, і ти будеш, як Бог, знатимеш добро й зло." Побачила жінка, що дерево добре на їжу, і що воно милує око, і що воно бажане, щоб зробити людину мудрою, і взяла з нього плодів, і з'їла, і дала й собі...І їв чоловік, що був з нею, і їв. І відкрилися очі обом, і пізнали вони, що нагі. І зшили вони фігове листя, і зробили собі набедреники.

Псалом 51:5

Ось Я в беззаконні народився, і в гріху зачала мене мати моя.

Єзекіїля 28:17

Твоє серце загордилося через твою красу; ти зіпсував свою мудрість заради своєї пишноти.

Якова 1:13-15

Нехай ніхто не каже, коли його спокушають: "Мене спокушає Бог", бо Бог не може спокушатися злом і сам нікого не спокушає. Але кожна людина спокушається, коли її зваблює і спокушає власне бажання. Тоді бажання, коли воно зародилося, породжує гріх, а гріх, коли він повністю виріс, породжує смерть.

Римлянам 5:12

Отже, як гріх прийшов у світ через одну людину, а смерть через гріх, так і смерть поширилася на всіх людей, бо всі згрішили.

Марка 7:20-23

Він продовжив: "Те, що виходить з людини, є тим, що її оскверняє. Бо саме зсередини, з серця людини, виходять злі помисли - статева розпуста, злодійство, вбивство, перелюбство, жадібність, злоба, обман, розпуста, заздрість, наклеп, пихатість і нерозумність. Все це зло виходить зсередини і оскверняє людину".

Римлянам 3:20

Тому ніхто не буде оголошений праведним в очах Божих ділами Закону; навпаки, через Закон ми усвідомлюємо свій гріх.

Римлянам 7:9-11

Колись я був живий поза законом, але коли прийшла заповідь, ожив гріх, і я помер. Та сама заповідь, яка обіцяла життя, виявилася для мене смертю. Бо гріх, скориставшись можливістю через заповідь, обдурив мене і через неї вбив мене.

Всепроникність гріха

Псалом 14:2-3

Господь дивиться з неба на дітей людських, щоб побачити, чи є серед них ті, хто розуміє, хто шукає Бога. Всі вони відвернулися, всі разом зіпсувалися, немає жодного, хто чинить добро, немає жодного, хто б робив добро.

Еклезіаст 7:20

Напевно, немає на землі праведника, який робив би добро і ніколи не грішив.

Йов 15:14

Що таке чоловік, щоб бути чистим? Чи той, хто народжений від жінки, щоб бути праведним?

Ісаї 53:4

Всі ми, як вівці, заблукали, і звернули кожен на свою дорогу, і Господь поклав на Нього беззаконня всіх нас.

Ісаї 64:6

Ми всі стали, як нечистий, і всі наші праведні діла - як забруднена одежа. Ми всі зів'яли, як листя, і беззаконня наші, як вітер, нас забирає.

Єремія 17:9

Серце оманливе понад усе, і воно відчайдушно хворе; хто може його зрозуміти?

Римлянам 3:23

Бо всі згрішили і позбавлені Божої слави.

До Ефесян 2:1-3

І ви були мертві в переступах і гріхах, в яких колись ходили, йдучи за течією світу цього, за князем влади повітря, духом, що нині діє в синах непослуху, - серед яких ми всі колись жили в пристрастях нашої плоті, виконуючи бажання тіла й розуму, і були за природою дітьми гніву, як і все людство.

Тит 3:3

Бо ми самі колись були нерозумні, неслухняні, зведені на манівці, раби різних пристрастей і насолод, проводили дні свої в злобі та заздрощах, ненавиділи інших і ненавиділи один одного.

Вірші "Протистояти спокусі

Буття 4:7

Якщо ти робиш добре, хіба тебе не приймуть? А якщо ти не робиш добре, гріх присідає біля дверей. Він прагне тебе, але ти маєш панувати над ним.

Псалом 119:11

Я зберігаю слово Твоє в серці своєму, щоб не згрішити проти Тебе.

Яків 4:7

Отже, підкоріться Богові, а дияволу опирайтеся, і він втече від вас.

1 Петра 5:8-9

Будьте тверезомислячими, пильними. Ваш ворог диявол блукає, як рикаючий лев, шукаючи, кого б поглинути. Протистояти йому, тверді у вірі, знаючи, що такі ж страждання переживає ваше братство по всьому світу.

2 Тимофія 2:2

Тож тікаймо від юнацьких пристрастей і прямуймо до праведності, віри, любові та миру разом з тими, хто взиває до Господа від чистого серця.

Галатам 5:16

А Я кажу: ходіть за Духом, і не будете задовольняти бажань плоті.

1 Коринтян 10:13

Тебе не спіткала жодна спокуса, яка б не була властива людині. Бог вірний, і Він не дозволить тобі спокуситися понад твою силу, але разом зі спокусою Він також дасть тобі шлях до порятунку, щоб ти зміг її витримати.

Римлянам 6:16

Хіба ви не знаєте, що коли ви видаєте себе комусь за слухняних рабів, то ви є рабами того, кому коритеся: або гріха, що веде до смерті, або послуху, що веде до праведності?

Яків 4:4

Ви, перелюбні люди, хіба ви не знаєте, що дружба зі світом означає ворожнечу проти Бога? Тому кожен, хто обирає дружбу зі світом, стає ворогом Божим.

1 Івана 2:15

Не любіть світу, ані того, що в світі є. Хто любить світ, той не має в собі любові Отця.

Матвія 5:29

Якщо твоє праве око спокушає тебе до гріха, вирви його й кинь геть, бо краще тобі втратити один із твоїх членів, аніж усе твоє тіло в геєну вкинути.

Луки 11:4

І прости нам гріхи наші, як і ми прощаємо всім, хто винен нам. І не введи нас у спокусу.

Наслідки гріха

Буття 2:17

А з дерева пізнання добра і зла не їжте, бо того дня, коли ви з'їсте від нього, ви напевно помрете.

Ісая 59:1-2

Ось рука Господня не вкоротилася, щоб не спасти, і не притупилося вухо Його, щоб не почути; але беззаконня твої розлучили тебе з Богом твоїм, і гріхи твої заховали від тебе обличчя Його, щоб Він не почув.

Римлянам 6:23

Бо заплата за гріх - смерть, а дар Божий - життя вічне у Христі Ісусі, Господі нашому.

1 Коринтян 6:9-10

Чи ви не знаєте, що кривдники Царства Божого не успадкують? Не обманюйте себе: ні розпусники, ні ідолопоклонники, ні перелюбники, ні мужоложники, ні злодії, ні зажерливі, ні п'яниці, ні наклепники, ні обманщики не успадкують Царства Божого.

До Ефесян 5:5

Або ви можете бути впевнені в цьому, що кожен, хто живе статевою розпустою, або нечистий, або зажерливий (тобто ідолопоклонник), не має спадщини в Царстві Христовому і Божому.

Івана 8:34

Ісус відповів їм: "Поправді, поправді кажу вам: кожен, хто чинить гріх, є раб гріха".

2 Петра 2:4

Бо якщо Бог не пощадив ангелів, коли вони згрішили, але вкинув їх у пекло і віддав у кайдани похмурої темряви, щоб тримати їх аж до суду.

Яків 3:16

Бо там, де існують заздрість і егоїстичні амбіції, там буде безлад і всілякі мерзенні дії.

Об'явлення 20:12-15

І побачив я мертвих, великих і малих, що стояли перед престолом, і книги були розгорнуті. І розгорнута була ще одна книга, що є книгою життя. І суджені були мертві за написаним у книгах, згідно з тим, що вони вчинили. І море віддало мертвих, що були в ньому, смерть і Аїд віддали мертвих, що були в них, і суджені вони були, кожний за тим, що вчинив.Тоді Смерть і Аїд були вкинуті в озеро вогняне. Це друга смерть, озеро вогняне. І якщо чиєсь ім'я не було записане в книзі життя, то він був вкинутий в озеро вогняне.

Об'явлення 21:8

А боягузи, невірні, огидні, убивці, розпусники, чаклуни, ідолопоклонники та всі брехуни - їхня частка буде в озері, що горить вогнем і сіркою, а це - друга смерть.

Засудження гріха

Івана 16:8

І коли Він прийде, то судитиме світ про гріх, і про правду, і про суд.

Євреїв 4:12-13

Бо Слово Боже живе й діяльне, гостріше від усякого меча двосічного, що пронизує душу й дух, суглоби й кістки, і розпізнає думки й наміри серця. І ніщо не сховане від Його очей, але все оголене й виставлене перед очима Того, перед Ким мусимо дати звіт.

Дії 17:30-31

Часи невігластва Бог оминув увагою, але знай, що Він наказує всім людям скрізь покаятися, бо Він призначив день, коли Він буде судити світ по правді через людину, яку Він призначив; і в цьому Він дав запевнення всім, воскресивши Його з мертвих.

Як протистояти гріху в Церкві?

Галатам 6:1

Брати і сестри, якщо хтось потрапив у гріх, ви, що живете Духом, повинні лагідно відновити цю людину. Але пильнуйте себе, інакше ви також можете піддатися спокусі.

Матвія 7:3-5

Чому ти бачиш колоду в оці брата твого, а колоди у власному оці не помічаєш? Або як ти можеш сказати братові: "Дозволь мені вийняти колоду з твого ока", коли у твоєму оці колода? Лицеміре, спочатку вийми колоду з власного ока, і тоді ти прозрієш, як вийняти колоду з ока брата твого.

Матвія 18:15-17

Коли брат твій згрішив проти тебе, піди й скажи йому його провину, між тобою й ним одним. Якщо послухає тебе, то здобув ти брата твого. Коли ж не послухає, візьми з собою одного чи двох інших, щоб кожне обвинувачення було підтверджене свідченням двох чи трьох свідків. Коли ж не послухає їх, скажи про це церкві. А коли й церкви не послухає, то нехай буде так.до вас, як до язичника і митаря.

Луки 17:3-4

Коли згрішить брат твій, докори йому, і коли покається, прости йому; і коли згрішить він проти тебе сім разів на день і сім разів звернеться до тебе, кажучи: "Каюсь!", - пробач йому, і ти повинен простити йому.

До Ефесян 5:11-12

Не мати нічого спільного з безплідними справами темряви, а навпаки, викривати їх. Соромно навіть згадувати про те, що непокірні роблять потайки.

1 Петра 4:8

Перш за все, глибоко любіть один одного, бо любов покриває безліч гріхів.

Сповідь у гріхах

Псалом 32:5

Я визнав перед Тобою гріх мій, і не покрив беззаконня мого; я сказав: "Визнаю переступи мої перед Господом", - і Ти простив беззаконня гріха мого.

Псалом 51:1-2

Помилуй мене, Боже, з незмінної любові Твоєї, з великого милосердя Твого, згладь провини мої. Омий усі беззаконня мої і очисти мене від гріха мого.

Приповісті 28:13

Хто приховує свої гріхи, той не буде процвітати, а хто визнає їх і залишить, той отримає милість.

1 Івана 1:8-9

Якщо ми кажемо, що не маємо гріха, ми обманюємо себе, і правди немає в нас. Якщо ми визнаємо наші гріхи, Він вірний і праведний, щоб простити нам наші гріхи і очистити нас від усякої неправди.

Яків 4:8

Наблизьтеся до Бога, і Він наблизиться до вас. Умийте руки, грішники, і очистіть серця ваші, двоєдушні.

Яків 5:16

Тому сповідуйте один перед одним свої гріхи і моліться один за одного, щоб зцілитися. Молитва праведника має велику силу, бо вона діє.

Покаятися в гріхах

Єзекіїля 18:30

Покайся і відвернися від усіх своїх переступів, щоб беззаконня не стало тобі погибеллю.

Дії 2:38

А Петро промовив до них: "Покайтеся та охрестіться всі в ім'я Ісуса Христа на прощення гріхів ваших, і приймете дар Святого Духа.

Дії 3:19

Тож покайтеся і наверніться, щоб ваші гріхи були стерті з лиця землі.

Бог прощає наші гріхи

Псалом 103:9-13

Він не буде докоряти завжди, і не буде вічно гніватися. Він не чинить нам за гріхами нашими, і не відплачує нам за беззаконнями нашими. Бо як високо небо над землею, так велика Його незмінна любов до тих, хто боїться Його; як далеко схід від заходу, так далеко Він віддаляє від нас провини наші. Як батько милосердний до дітей своїх, так і батько милосердний до дітей своїх, так іГосподь виявляє милосердя до тих, хто боїться Його.

Михей 7:18-19

Хто такий Бог, як Ти, що прощає беззаконня і минає провини для залишку спадщини Своєї? Він не зберігає гніву Свого навіки, бо радіє в любові непохитній. Він знову змилосердиться над нами, потопче беззаконня наші ногами. Ти вкинеш усі гріхи наші в глибину морську.

Єзекіїль 36:25-27

І покроплю тебе водою чистою, і очищу тебе від усякої нечистоти твоєї, і від усіх ідолів твоїх очищу тебе. І дам тобі нове серце, і нового духа вкладу в тебе, і вийму з тіла твого серце кам'яне, і дам тобі серце тілесне, і Духа Свого вкладу в тебе, і ти будеш ходити в Моїх заповідях, і будеш пильнувати, щоб виконувати Мої правила.

Що таке непрощенний гріх?

Матвія 12:31-32

Тому кажу вам, що всякий гріх і хула проститься людям, але хула на Духа не проститься; і кожному, хто скаже слово на Сина Людського, проститься, а хто скаже слово на Духа Святого, не проститься ні в цьому віці, ні в віці прийдешньому.

Марка 3:28-29

"Істинно кажу вам: усі гріхи простяться синам людським, і які б хули вони не виголошували, але хто хулить Духа Святого, той не матиме прощення, але буде винний у вічному гріху".

Прощення гріхів через Ісуса Христа

Ісаї 53:5

Але Він був пробитий за гріхи наші, і розтерзаний за беззаконня наші, і на Ньому було покарання, що принесло нам мир, і ранами Його ми зцілилися.

1 Петра 2:24

Він сам поніс наші гріхи у своєму тілі на хресті, щоб ми померли для гріхів і жили для праведності; "Його ранами ви зцілилися".

1 Івана 2:2

Він є примиренням за наші гріхи, і не тільки за наші, але й за гріхи всього світу.

Римлянам 5:8

Але Бог показує свою любов до нас тим, що коли ми були ще грішниками, Христос помер за нас.

2 Коринтян 5:21

Заради нас Він зробив Його гріхом, що не знав гріха, щоб ми в Ньому стали праведністю Божою.

До Ефесян 1:7

У Ньому ми маємо відкуплення через Його кров, прощення наших провин, згідно з багатством Його благодаті.

Колосянам 1:13-14

Він визволив нас із царства темряви і переніс у царство свого улюбленого Сина, в якому ми маємо відкуплення, прощення гріхів.

Євреїв 9:28

Так Христос був принесений в жертву один раз, щоб взяти на себе гріхи багатьох; і він з'явиться вдруге, але не для того, щоб понести гріх, а щоб принести спасіння тим, хто чекає на нього.

Івана 3:16-17

Бо так полюбив Бог світ, що дав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне. Бо не послав Бог Сина Свого на світ, щоб засудити світ, але щоб світ спасся через Нього.

Прощайте один одному

Матвія 6:14

Бо якщо ви прощаєте іншим людям, коли вони грішать проти вас, то і ваш Небесний Отець простить вам.

Ефесянам 4:32

Будьте добрі та милосердні один до одного, прощайте один одному, як і в Христі Бог простив вас.

Умертвіть гріхи плоті

Римлянам 8:12-13

Отже, браття, ми боржники не плоті, щоб жити за тілом, бо коли живете за тілом, то помрете, а коли духом умертвляєте діла тілесні, то житимете.

Колосянам 3:5-6

Отже, умертвіть усе, що належить вашій земній природі: статеву розпусту, нечистоту, пожадливість, злі бажання та жадібність, тобто ідолопоклонство. За це настає гнів Божий.

1 Коринтян 6:19-20

Чи ви не знаєте, що ваше тіло - це храм Святого Духа всередині вас, якого ви маєте від Бога? Ви не свої, бо були куплені за велику ціну. Тож прославляйте Бога у своєму тілі.

Римлянам 6:16-19

Хіба ви не знаєте, що коли комусь видаєте себе за слухняних рабів, то ви раби того, кому коритеся, або гріха, що веде до смерті, або послуху, що веде до праведності? Але дякувати Богові, що ви, колись раби гріха, стали слухняними від серця тому вченню, якому вас посвятили, і, звільнившись від гріха, маєтестаньте рабами праведності. Я говорю по-людськи, через вашу природну обмеженість. Бо як колись ви віддали свої члени в рабство нечистоті та беззаконню, що веде до ще більшого беззаконня, так тепер віддайте свої члени в рабство праведності, що веде до освячення.

1 Івана 3:6-10

Ніхто, хто в Ньому перебуває, не грішить; ніхто, хто не грішить, не бачив Його і не знав Його. Діти, нехай ніхто вас не обманює. Хто чинить правду, той праведний, бо Він праведний. А хто чинить гріх, той від диявола, бо диявол грішить від початку. Син Божий з'явився на те, щоб зруйнувати діла диявольські. Ніхто, хто чинить гріх, неНароджений від Бога грішить, бо насіння Боже перебуває в ньому, і він не може не грішити, бо народився від Бога. Звідси видно, хто діти Божі, а хто діти диявола: хто не чинить праведності, той не від Бога, як і той, хто не любить брата свого.

Євреїв 10:26

Бо якщо ми продовжуємо свідомо грішити, отримавши знання істини, то вже не залишається жертви за гріхи.

Євреїв 12:1

Отож, оскільки ми оточені такою великою хмарою свідків, відкиньмо також усякий тягар і гріх, що так міцно тримається, і з витримкою біжімо на змагання, що перед нами.

Вірші про свободу від гріха

Римлянам 6:6

Ми знаємо, що наше старе "я" було розп'яте разом з Ним, щоб знищити тіло гріха, щоб ми більше не були поневолені гріхом.

Римлянам 6:14

Бо гріх не матиме над вами влади, бо ви не під законом, а під благодаттю.

Римлянам 6:22

Але тепер, коли ви звільнилися від гріха і стали рабами Божими, плід, який ви отримуєте, веде до освячення і його кінця - вічного життя.

Римлянам 8:2

Бо закон Духа життя визволив вас у Христі Ісусі від закону гріха та смерті.

Івана 8:34-36

Ісус відповів їм: "Поправді, поправді кажу вам: кожен, хто чинить гріх, є раб гріха. Раб не зостається в домі навіки, а син зостається навіки; тож коли Син визволить вас, то справді ви будете вільні".

2 Коринтян 5:17

Отже, хто в Христі, той нове створіння, бо старе минуло, а нове прийшло.

Тита 2:11-14

Бо з'явилася благодать Божа, що принесла спасіння всім людям, навчила нас відректися від безбожництва і мирських пристрастей, і жити в теперішньому віці стримано, праведно і благочестиво, очікуючи блаженної надії нашої, з'явлення слави великого Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа, що віддав себе за нас, щоб відкупити нас від усякого беззаконня і очистити для Себе людей, щоб вони стали для Ньогойого власність, які ревні до добрих діл.

1 Петра 4:1

Отже, коли Христос постраждав у плоті, то й ви озбройтеся таким же способом мислення, бо хто постраждав у плоті, той відпав від гріха.

1 Івана 3:9

Ніхто з народжених від Бога не грішить, бо в ньому перебуває Боже насіння, і він не може продовжувати грішити, бо народився від Бога.

Додаткові ресурси

Наведені нижче назви є особистими рекомендаціями, які я вважаю корисними для мого духовного зростання. Сподіваюся, що вони стануть у пригоді і вам.

Подолання гріха і спокуси від Джона Оуена

Ці рекомендовані ресурси продаються на Amazon. Натиснувши на зображення, ви перейдете до магазину Amazon. Як асоційований партнер Amazon, я отримую відсоток від продажу за відповідні покупки. Дохід, який я отримую від Amazon, допомагає підтримувати цей сайт.