Sapuluh parentah eta teh aturan anu dipaparinkeun ka urang Israil ku Allah ngaliwatan Musa. Tujuanana nyaéta pikeun méré pituduh pikeun kahirupan moral jeung rohani umat Allah. 10 parentah ieu kapanggih dina dua tempat dina Kitab Suci, dina Exodus 20 jeung Deuteronomy 5.

Konteks sajarah tina 10 parentah nu balik deui ka jaman Exodus, nalika urang Israil dibébaskeun tina perbudakan di Mesir. jeung asup kana hubungan covenant jeung Allah. Urang Israil diajar hirup sabagé bangsa bébas, dina kakawasaan Allah. Sapertos kitu, 10 paréntah nyayogikeun sakumpulan pedoman spiritual sareng moral pikeun kahirupan maranéhanana salaku komunitas.

Parentah-parentah netepkeun hukum-hukum anu kudu diturut, sarta ngingetkeun urang Israil pentingna taat ka nu nyiptakeunana. Maranéhna méré pituduh pikeun urang Israil pikeun hirup rukun jeung nu séjénna, sarta mikawanoh tempat unik Allah dina kahirupan maranéhanana.

10 parentah nu masih aya mangpaatna keur urang kiwari, sabab ngingetkeun urang ngeunaan pentingna ngabogaan kompas moral jeung nuturkeun kersa Allah. Éta ogé minangka panginget ngeunaan kanyaah sareng welas asih Gusti, sareng nyayogikeun standar anu leres sareng salah anu tiasa ngabantosan kahirupan urang.

1. Ulah nyembah allah sejen.

Budalan 30:3

“Maneh ulah boga allah sejen di payuneun Kami.”

2. Ulah nyieun atawa nyembah brahala.

Budalan 30:4-6

“Maneh ulah nyieun arca ukiran, atawa sarupaning naon bae anu aya di langit di luhur, atawa anu aya di bumi di handap, atanapi anu aya dina cai handapeun bumi. Anjeun teu kedah sujud ka aranjeunna atanapi ngalayanan aranjeunna, sabab Kami PANGERAN Allah anjeun mangrupikeun Gusti anu timburu, ngadatangan kajahatan bapa ka anak-anak dugi ka generasi katilu sareng kaopat jalma-jalma anu benci ka Kami, tapi nunjukkeun kasabaran ka rébuan. Sakur anu nyaah ka Kami jeung nurut kana parentah Kami."

Pamindo 5:8-10

“Maneh ulah nyieun arca pahatan, atawa sarupaning naon bae anu aya di sawarga. , atawa anu aya di bumi di handap, atawa anu aya dina cai handapeun bumi. Anjeun teu kedah sujud ka aranjeunna atanapi ngalayanan aranjeunna; Sabab Kami, PANGERAN, Allah maraneh, teh Allah anu timburu, ngabakti kana kajahatan bapa-bapa ka anak-anak nepi ka turunan katilu jeung kaopat jalma-jalma anu benci ka Kami, tapi nembongkeun kanyaah ka rébuan jalma anu nyaah ka Kami jeung nurut kana parentah Kami. 1>

3. Ulah nyebut jenengan Pangeran kalawan sia-sia.

Budalan 30:7

“Maneh ulah nyebut jenengan PANGERAN Allah maraneh kalawan sia-sia, sabab PANGERAN moal ngahampura jalma-jalma anu teu boga dosa. nyebat jenengan-Na.

Pamindo 5:11

“Maneh ulah nyebut asma PANGERAN Allah maraneh.sia-sia, sabab PANGERAN moal ngahampura jalma-jalma anu nyebut jenengan-Na ku sia.”

4. Sesa dina poe Sabat jeung kudu sucikeun.

Budalan 30:8-11

“Inget poe Sabat, kudu sucikeun. Genep poé anjeun bakal kuli, sarta ngalakukeun sagala pagawean anjeun, tapi poé katujuh nyaéta Sabat ka Gusti Allah anjeun. Di dinya anjeun teu kudu ngalakukeun pagawean naon, anjeun, atawa putra anjeun, atawa putri anjeun, hamba lalaki anjeun, atawa hamba awewe anjeun, atawa ingon-ingon anjeun, atawa sojourner anu aya dina Gerbang Anjeun. Pikeun dina genep poe Gusti ngadamel langit jeung bumi, laut, jeung sagala rupa nu aya di antarana, sarta rested dina poé katujuh. Ku sabab eta PANGERAN ngaberkahan poe Sabat jeung ngasucikeunana.” 5:12-15

“Teruskeun poe Sabat, kudu sucikeun, sakumaha timbalan PANGERAN Allah maraneh. Genep poé anjeun bakal kuli jeung ngalakukeun sagala pagawean anjeun, tapi poé katujuh nyaéta Sabat ka Gusti Allah anjeun. Di dinya anjeun teu meunang ngalakukeun pagawean naon, anjeun atanapi putra anjeun atanapi putri anjeun atanapi hamba lalaki anjeun atanapi abdi awéwé anjeun, atanapi sapi anjeun atanapi kalde anjeun atanapi ingon-ingon anjeun, atanapi jalma asing anu aya di jero gerbang anjeun, anu abdi lalaki anjeun. sareng abdi awéwé anjeun tiasa istirahat sapertos anjeun. Anjeun bakal émut yén anjeun budak di tanah Mesir, sareng Gusti Allah anjeun ngaluarkeun anjeun ti dinya kalayan panangan anu kuat sareng panangan anu diulur. Ku sabab eta PANGERAN Allah maraneh marentahkeun supaya maraneh ngajaga poe Sabat.”

5. Ngahargaan bapana anjeun sartaindung.

Budalan 30:12

“Hormat ka bapa jeung ka indung maneh, supaya panjang umur di tanah anu dipaparinkeun ku PANGERAN Allah maraneh ka maraneh.”

Deuteronomy 5:16

“Hormat ka bapa jeung ka indung maneh, sakumaha anu diparentahkeun ku PANGERAN Allah maraneh, supaya maraneh panjang umur, jeung sing salamet di tanah anu ku PANGERAN Allah maraneh. keur mere Anjeun.”

6. Ulah maehan.

Budalan 30:13

“Maneh ulah maehan.”

Pamindo 5:17

“Maneh ulah maehan. ”

7. Ulah jinah.

Budalan 30:14

“Maneh ulah jinah”

Paulang 5:18

“Jeung ulah jinah. jinah.”

8. Ulah maling.

Budalan 30:15

“Maneh ulah maling.”

Pamindo 5:19

“Jeung ulah maling. .”

9. Tong bohong.

Budalan 30:16

“Maneh ulah nepikeun kasaksian palsu ka batur.”

Paulang 5:20

“ Jeung ulah nepikeun kasaksian palsu ngalawan tatangga.”

10. Ulah covet.

Budalan 30:17

“Maneh ulah mikahayang ka imah tatangga; Ulah mikahayang pamajikan batur, atawa budak lalakina, atawa budak awewe, atawa sapi, atawa kalde, atawa naon bae anu jadi milik tatangga anjeun. " "Jeung maneh ulah covet pamajikan tatangga anjeun. Jeung anjeun moal mikahayang imah tatangga anjeun, lahanna, atawa budak lalakina, atawa budak awewe, sapi, atawa kalde, atawa naon bae.éta tatangga anjeun.”